Poetas de habla hispana de todo el mundo, se quisieron adherir espontáneamente a la convocatoria que PAW - Poets Against War - los Poetas Contra la Guerra, hicieron para reunir más de 12,000 poemas y presentarselos al Congreso y la Casa Blanca, demostrando así el repudio de los escritores por la guerra contra Irak. Algunos poetas enviaron sus poemas traducidos al inglés, otros decidieron mandarlos en español. Para que estos poemas en español no quedaran fuera, se decidió darles un espacio propio y presentarlos aquí. Una vez más la poesía destruye fronteras y acerca las distancias en la búsqueda de movilizar el mundo contra esta guerra y todas las guerras en el planeta.

Spanish-speaking poets around the world have submitted their poems in Spanish, spontaneously, in order to take part in the campaign that Poets Against the War began to gather more than 13,000 poems to be presented to the Congress and the White House, providing an outlet for the outcry of the literary world against the war on Iraq. Some Spanish-speaking poets translated their poems, however most of them sent them in Spanish. We spotlight these poems on this page. Poetry destroys boundaries and shortens the distances. It has the capacity to unify the world against this war and all the wars in our planet.

Alvaro Yunque - Alba Gandolfi Argentina Alejandra Castillo Argentina Alicia Odorico Argentina Antonio Santos Argentina Carlos A. Meda Morris Argentina Celina Vautier Argentina Cynthia Gabbay Argentina Daniel Amiano Argentina Gerardo Burton Argentina Gregorio Echeverria Argentina Miguel Angel de Boer Argentina Pierre Maurice Marcel Cottereau Argentina Sabrina Rizzo Argentina Mabel Bellante Argentina Ricardo Caballero Argentina Bertha Carou Argentina Alcides Francisco Fosco Argentina Guillermo Jose Friedrich Argentina Maruja Suarez Arman Argentina Ricardo Mastrizzo Argentina Alan Neumarkt Argentina Martin Raninqueo Argentina Dolxem Fur Chile Manuel Maya Chile Claudio Valdez Chile Raul Muñoz Chile Hugo Cuevas-Mohr USA - Colombia AIXA JIMENEZ SANTACRUZ Colombia Norman Salazar Colombia Tatiana Herrera Costa Rica

Alex Pausides Cuba Lenin Zambrano Ecuador Alberto Blanco Mexico Armando Martínez de la Rosa Mexico Brahim Zamora Mexico felipe oliva Mexico Guillermo Pareja-Herrera Mexico Ivan Portela Mexico Jorge Martinez Mexico Mandrágora Tafoya Mexico Mauricio Jiménez Mexico Morris Romano Mexico Obed Arango Mexico Pedro Juarez Mexico Robin Yasuko Goka Mexico Víctor José Tovar Guzmán Mexico Juan Gelman Mexico Belia Segarra Puerto Rico Vicente Rodriguez Nietzsche Puerto Rico Antonio Alfeca Spain Codonosor Shanti Spain Francisco Cenamor Spain Jesús Munárriz Spain Juan Mendizabal Spain Pablo Mendez Spain Rafael Baena Spain Alejandro Steineck Uruguay Hugo Giordano Uruguay Arnoldo Borja USA Soledad Eguren Márquez Venezuela